В общественном швейцарском туалете
May. 22nd, 2014 08:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maximblog – Неужели я никогда не буду в Париже?
– А вы давно там не были?
– Я никогда там не был.
– То есть, давно не были?
– Никогда не был.
– Ну значит, очень давно.
– Если мне сорок, то примерно столько же я там не был.
М. Жванецкий, «В Париже»
1995 год, нас двадцать с чем-то человек, экипаж балкера «Pilion», и мы летим домой.
Наше судно продали индийской компании, а нас самих, видимо, не решились. Вместо нас пришли усатые индусы, а нас ушли, вернее, улетели. Из Эль-Фуджейры, что в Арабских Эмиратах, мы переехали в Дубаи, оттуда махнули в Цюрих, не глядя. Чтобы оттуда перелететь в Киев, мать городов. Для меня все еще остается загадкой – почему Киев, мужского рода, но мать? Мать мужского рода, м-да. Попахивает последними изменениями в законодательствах США и Великобритании.
В главном промышленном и торгово-финансовом центре Швейцарии мы провели 36 часов. Но так как выпускать нас из здания аэропорта никто и не подумал (и уж тем более никто не подумал для нас заказать гостиницу, и мы провели эти 36 часов на аэропортовских креслах), то мы не увидели ни острого шпиля готического собора Гроссмюнстер 12 века, ни булыжника на площади Банхофплац (я теперь даже не уверен, есть ли там булыжник).
И, если мы и взглянули в лицо истинному швейцарцу, то разве что только покупая два раза в день хот-дог с банкой пепси-колы в ближайшем киоске. Стоил этот нехитрый обед 4 доллара и 35 центов, и работник швейцарского общепита выдавал нам сдачу американской мелочью, что само по себе вызывало удивление и уважение. То есть, какой валютой ему заплатишь, такой валютой он и даст сдачу. Свинство. Откуда у них столько мелочи разных стран?
Не все могли себе позволить потратить такую сумму денег из зарплаты. Тогда на родине на сумму в десять долларов можно было семьей жить неделю, а получал я мотористом 472 доллара в месяц. Эгей! И наши люди кипятили воду в родных железных кружках, в швейцарском туалете, воткнув маленький кипятильник в розетку, где написано «Только для бритв». А ну как розетка сгорит? А нам пофиг. Это же мы.
И кипятили чай и бульон в кубиках, шокируя советским кипятильником и отсутствием фарфорового сервиза благопристойных немцев.
В туалетах чистота наших операционных. Даже неудобно, честно говоря, гадить в таких туалетах. В общем-то, как бы и нечем, с двух хот-догов в сутки. Но все-таки.
Все проходит, и швейцарский общественный туалет тоже остался лишь светлым пятном в нашей моряцкой памяти. Прилетели мы домой, и оказались в родном аэропорту Одессы. Это было задолго до теперешнего красивого ремонта, и задолго до всех попыток его провести. И вот мне и третьему механику Вадику захотелось посетить симметричное убежище писающего мальчика у нас.
Вадик был хорошим парнем, но чуток высокомерным, и не очень резво понимал шутки. Родом он происходил из города возле переправы на реке Цна. Это только просвещенные люди помнят, что с этим краем связаны имена Державина и Баратынского, Мичурина и Рахманинова. Для обычного человека родина Вадика навсегда почему-то связана с волками.
Вадик происходил из города Тамбова.
И вот мы с ним зашли в наш обычный, человеческий туалет в аэропорту. Знакомый всем до мелочей. Древний советский кафель, отвалившийся во многих местах, выглядывающий цемент из-под него, на оставшейся в живых плитке стерта половина краски – здесь давно ходят, что поделать.
Как писал классик о себе, «к нему не зарастёт народное «итить».
Но очень чисто. И чувствуется, что бабушка, сидящая на входе и собирающая по 50 копеек за вход, выполняет свое дело. Старается. А тут вдруг Вадик. Явление народу, понимаешь. Вырос, сразу видно, в царских палатах. И Вадик, справив дело, выходит к бабуле и говорит ей следующее:
– Да, здесь, конечно, у вас… не ахти… Знаете, я вот недавно был в Швейцарии, в Цюрихе, так там в аэропорту, в туалете…
Мне сразу стало дурно и стыдно одновременно. Ведь эта бабушка не виновата в том, что начальство не делает ремонта. Она блюдет чистоту, и делает это с усердием, что легко заметить. Но ремонт на высоком уровне – это не от нее же зависит. Советский общественный туалет, доставшийся в наследство от старого режима. Бабуля что-то сказала, мол, так это ж в Швейцарии… но Вадик непреклонно высказывал и дальше свое видение того, каким должен быть туалет с большой буквы «Т».
У бабульки, до того благожелательно улыбавшейся всем входящим, задрожали губы, она была готова если не расплакаться, то уж точно – настроение у нее было испорчено напрочь. И главное – за что?
Вадик в это время продолжает бубнить что-то нравоучительное. Я беру его под локоток и подталкиваю к лестнице, к выходу, мол, идем-идем. Он выходит, а я возвращаюсь к бабушке и доверительно-извиняющимся тоном говорю ей:
– Я вас прошу, не берите в голову – он из Тамбова.
Лицо старенькой одесситки в тот момент просияло. Она всё поняла, и признала во мне своего. Затем облегченно вздохнула и произнесла, сияя чуть застенчивой улыбкой:
– Заходите ещё!
– А вы давно там не были?
– Я никогда там не был.
– То есть, давно не были?
– Никогда не был.
– Ну значит, очень давно.
– Если мне сорок, то примерно столько же я там не был.
М. Жванецкий, «В Париже»
1995 год, нас двадцать с чем-то человек, экипаж балкера «Pilion», и мы летим домой.
Наше судно продали индийской компании, а нас самих, видимо, не решились. Вместо нас пришли усатые индусы, а нас ушли, вернее, улетели. Из Эль-Фуджейры, что в Арабских Эмиратах, мы переехали в Дубаи, оттуда махнули в Цюрих, не глядя. Чтобы оттуда перелететь в Киев, мать городов. Для меня все еще остается загадкой – почему Киев, мужского рода, но мать? Мать мужского рода, м-да. Попахивает последними изменениями в законодательствах США и Великобритании.
В главном промышленном и торгово-финансовом центре Швейцарии мы провели 36 часов. Но так как выпускать нас из здания аэропорта никто и не подумал (и уж тем более никто не подумал для нас заказать гостиницу, и мы провели эти 36 часов на аэропортовских креслах), то мы не увидели ни острого шпиля готического собора Гроссмюнстер 12 века, ни булыжника на площади Банхофплац (я теперь даже не уверен, есть ли там булыжник).
И, если мы и взглянули в лицо истинному швейцарцу, то разве что только покупая два раза в день хот-дог с банкой пепси-колы в ближайшем киоске. Стоил этот нехитрый обед 4 доллара и 35 центов, и работник швейцарского общепита выдавал нам сдачу американской мелочью, что само по себе вызывало удивление и уважение. То есть, какой валютой ему заплатишь, такой валютой он и даст сдачу. Свинство. Откуда у них столько мелочи разных стран?
Не все могли себе позволить потратить такую сумму денег из зарплаты. Тогда на родине на сумму в десять долларов можно было семьей жить неделю, а получал я мотористом 472 доллара в месяц. Эгей! И наши люди кипятили воду в родных железных кружках, в швейцарском туалете, воткнув маленький кипятильник в розетку, где написано «Только для бритв». А ну как розетка сгорит? А нам пофиг. Это же мы.
И кипятили чай и бульон в кубиках, шокируя советским кипятильником и отсутствием фарфорового сервиза благопристойных немцев.
В туалетах чистота наших операционных. Даже неудобно, честно говоря, гадить в таких туалетах. В общем-то, как бы и нечем, с двух хот-догов в сутки. Но все-таки.
Все проходит, и швейцарский общественный туалет тоже остался лишь светлым пятном в нашей моряцкой памяти. Прилетели мы домой, и оказались в родном аэропорту Одессы. Это было задолго до теперешнего красивого ремонта, и задолго до всех попыток его провести. И вот мне и третьему механику Вадику захотелось посетить симметричное убежище писающего мальчика у нас.
Вадик был хорошим парнем, но чуток высокомерным, и не очень резво понимал шутки. Родом он происходил из города возле переправы на реке Цна. Это только просвещенные люди помнят, что с этим краем связаны имена Державина и Баратынского, Мичурина и Рахманинова. Для обычного человека родина Вадика навсегда почему-то связана с волками.
Вадик происходил из города Тамбова.
И вот мы с ним зашли в наш обычный, человеческий туалет в аэропорту. Знакомый всем до мелочей. Древний советский кафель, отвалившийся во многих местах, выглядывающий цемент из-под него, на оставшейся в живых плитке стерта половина краски – здесь давно ходят, что поделать.
Как писал классик о себе, «к нему не зарастёт народное «итить».
Но очень чисто. И чувствуется, что бабушка, сидящая на входе и собирающая по 50 копеек за вход, выполняет свое дело. Старается. А тут вдруг Вадик. Явление народу, понимаешь. Вырос, сразу видно, в царских палатах. И Вадик, справив дело, выходит к бабуле и говорит ей следующее:
– Да, здесь, конечно, у вас… не ахти… Знаете, я вот недавно был в Швейцарии, в Цюрихе, так там в аэропорту, в туалете…
Мне сразу стало дурно и стыдно одновременно. Ведь эта бабушка не виновата в том, что начальство не делает ремонта. Она блюдет чистоту, и делает это с усердием, что легко заметить. Но ремонт на высоком уровне – это не от нее же зависит. Советский общественный туалет, доставшийся в наследство от старого режима. Бабуля что-то сказала, мол, так это ж в Швейцарии… но Вадик непреклонно высказывал и дальше свое видение того, каким должен быть туалет с большой буквы «Т».
У бабульки, до того благожелательно улыбавшейся всем входящим, задрожали губы, она была готова если не расплакаться, то уж точно – настроение у нее было испорчено напрочь. И главное – за что?
Вадик в это время продолжает бубнить что-то нравоучительное. Я беру его под локоток и подталкиваю к лестнице, к выходу, мол, идем-идем. Он выходит, а я возвращаюсь к бабушке и доверительно-извиняющимся тоном говорю ей:
– Я вас прошу, не берите в голову – он из Тамбова.
Лицо старенькой одесситки в тот момент просияло. Она всё поняла, и признала во мне своего. Затем облегченно вздохнула и произнесла, сияя чуть застенчивой улыбкой:
– Заходите ещё!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-05-22 05:32 pm (UTC)И даже вывеска со слегка (ино)странной надписью "Кан. Цна-Шья" в Подмосковье есть...
no subject
Date: 2014-05-25 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 11:12 am (UTC)А я для Вас еще одну Цну припомнила, в Вышнем Волочке... Когда едешь из Москвы в сторону Питера (в Новгород, например), тащишься-тащишься через Волочек, там вечная пробка, и медленно и подробно изучаешь надпись "Цна" и "Цнинский канал"... Это, конечно, не "Кан. Цна-Шья", но тоже ничего ))
no subject
Date: 2014-05-22 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-22 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:16 am (UTC)Понимаете, я не стараюсь придумывать истории – это просто неинтересно. Жизнь такая многоликая и так отлично разукрашена, что остается лишь подмечать, чтобы рассказать другим – вот Вам, например.
Спасибо!
no subject
Date: 2014-05-25 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-22 06:17 pm (UTC)Есть, конечно, и шикарные, в которых "стыдно"...
no subject
Date: 2014-05-25 10:18 am (UTC)Я работал на СТО (когда пытался остаться на суше), и у нас был бетонный кубик без дверей, стоявший на ледяном ветру в поле. Когда там находишься, как бы это мягче, дует… очень-очень. И все ремонтники туда бегали, а то, что вокруг минус 26, ну, так это ведь ненадолго, зимы в Одессе короткие. Вот скоро построим хороший офис, и там туалет будет отличный, и будем туда бегать, конечно, вы уж потерпите, говорило начальство. И мы терпели. А когда построили офис и туалет с теплым полом, то туда нам, работягам-механикам, ходить не разрешили, а только офисным работникам. Вы какие-то грязные, говорили нам, затопчете тут всё. Вторую зиму я тоже там провел, а потом как-то в море опять ушел… не из-за туалета, конечно, из-за общего отношения к людям.
no subject
Date: 2014-05-25 12:19 pm (UTC)Такое ощущение, что радуются хорошему не все, половину населения раздражают перемены к лучшему...
Я не жалуюсь, других соотечественников мне никто не подарит. Я просто не знаю, как переломить ситуацию...
no subject
Date: 2014-05-25 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-22 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:20 am (UTC)А насчет того, как в жилых домах… Мы переехали на Чижикова в 1976 году. У нас и половины двора не было туалета – все во дворе. Мы-то себе провели трубы, подключились. А вот наши соседи до 1997 года не могли этого сделать. Я могу пальцем показать на эту квартиру, если что. Как дальше, после 97-го – не знаю, потому что мы уехали оттуда. Они не могли поставить себе туалет, поскольку сначала не было технической возможности, а потом не было согласия всех соседей. Правда, здорово?
no subject
Date: 2014-05-25 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-22 07:27 pm (UTC)А такие, как Вадики - уроды. Европеец, мля. У себя в Тамбове небось даже окурки в подъезде в банку бросает консервную (в лучшем случае) - пепепльницу не поставит!
P.S. У нас, в РФ, с сортирами начали потихоньку исправляться. В аэропортах - 100%, на вокзалах ж/д - по-разному. Жду, когда будут нормальные сортиры в пригородных электричках. Надеюсь дожить :)
no subject
Date: 2014-05-25 10:29 am (UTC)Спасибо, надеюсь, мы все доживем хотя бы до таких простых изменений :)
no subject
Date: 2014-05-22 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-22 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-23 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:31 am (UTC)Спасибо Вам!
no subject
Date: 2014-05-24 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-25 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-05 02:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-06 02:28 am (UTC)Вот и меня улыбнуло.