Зай гезунд, кричит фрегат
Jul. 12th, 2012 06:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maximblogЯ возвращался из рейса домой месяц назад. Летел через Киев, Борисполь. Мой любимый товарищ Юра, живущий под Киевом, в Броварах, сказал, что обязательно встретит меня в аэропорту. Я отказывался – ведь ему долго ехать, часа полтора-два в одну сторону, неудобно. Но Юра был неумолим. Сказал, что возьмет немного негрустина и приедет скрасить мое аэропортное одиночество. Конечно, я ему был благодарен за такое твердое намерение встретиться, и конечно же, был рад его видеть.
Оказалось, про негрустин он не шутил. Мы отпили томатного сока из пластмассовых бутылочек, налили туда волшебного лекарства, и стали понемногу отхлебывать. При этом на лице у нас было написано удовлетворение и уверенность в завтрашнем дне. Когда Юра попробовал то, что получилось, он сказал: «А ведь научились, наконец, делать сок!»
Мы разговаривали, как всегда, торопясь, и перебивая друг друга. Среди всех историй, рассказанных им, одна мне понравилась больше других. Вот она.
Тут нужно сказать, что мой товарищ Юра не пытается шутить – он так разговаривает.
Он вернулся из рейса двумя неделями раньше меня. Позвонил домой с судна, мол, завтра вылетаю. Жена с мамой, а также два ребенка стали суетиться с удвоенной силой – папку они не видели три месяца. Котлетки падали из рук, сливки для торта взбивались непрерывно все два дня его пути.
Для теплой встречи в аэропорту дети выучили свежие речевки и анекдоты, несмотря на то, что их папа сам являлся живым героем анекдотов. Оркестр начистил трубы и приподнялся в своей яме. Юрина мама, зажмурив глаз от удовольствия и предвкушения, нарезала сырокопченую колбасу.Да. Так вот, Юра позвонил из Луанды, и на вопрос «Когда?», плавно переходящий в красивый семейный вопль, ответил, что он сегодня он вылетает из ангольской столицы. Пересадка, сказал он, будет в Аус Дёйчланд (произносится с легким немецким акцентом, то есть по интонации стоит рядом с «ауфидерзееен», «шпацирен» и "флюгер гехайнер") и в Киеве, матери городов русских, он должен быть завтра, в 14.30. Но вы, добавил он, можете узнать поточнее, когда будет самолет, по справке, чтобы уж встретить наверняка.
И полетел. Во время перелета он, как и положено настоящему Юре, потерял свой телефон. Попросту оставил его в небольшом отеле в Луанде. Облегчился, так сказать.
Жена, пунктуально выполняющая полученную инструкцию, скооперировалась с мамой своего любимого, и они вместе позвонили в справку, в аэропорт Борисполя. И спросили, когда завтра прилетит самолет из Аус Дёйчланд.
Не нужно судить женщин строго. Подобный казус может случиться со всяким.
В справке оказался человек, тоже далекий от состояния «здравствуй, шутка». Специальная справочная женщина международного аэропорта Борисполь слегка задумалась, и ответила, мол, нет такого города – Аус Дёйчланд. Но она на всякий случай проверит по компьютеру. Проверила, и повторила – у них нет самолетного сообщения с этим аэропортом, Аус Дёйчланд. Поковырялась еще раз, задумчиво проговаривая «А может, это где-то в Австрии?...»
Короче, когда Юра прилетел в Бориспольский аэропорт, то его никто не встречал. Тогда он сел на такси и приехал домой. Зашел, а там все суетятся на кухне, но уже как-то вяло. И тут вдруг – явление папы, которого не ждали. Звякнула упавшая вилка.
– А когда ты приехал? Через какой аэропорт летел? А нам сказали, что нет такого аэропорта – Аус Дёйчланд. И самолет оттуда, соответственно, не прибудет.
Юра, если сказать мягко, был приятно удивлен, до легких колик в животике. Он даже не расстроился оттого, что его не встретили.
– Мама, – сказал он, – ты же учила в школе немецкий язык! Неужто ты не знаешь, как звучит по-немецки слово «Германия»? – Мама поискала глазами ответ на потолке, покачала головой, и несколько виновато пожала плечами.
– Ты понимаешь, это было как-то уж очень неприличное количество лет назад… так что радость неприменяемого за такую длинную жизнь языка я уже и позабыла…
В общем, неплохо пошутил.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-12 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 03:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 04:23 am (UTC)За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2012-07-12 05:18 am (UTC)здорово!
no subject
Date: 2012-07-15 02:41 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2012-07-12 05:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:43 am (UTC)Уже дома?
no subject
Date: 2012-07-19 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 08:31 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-12 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 02:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-15 08:26 pm (UTC)