Он еще живет на крыше?
Dec. 19th, 2011 11:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maximblogМой товарищ работал вторым механиком на голландском судне, небольшом сухарике. Перед заходом в один из шведских портов с труднопроизносимым названием голландцы спрашивают его, бывал ли он здесь и не знает ли, куда пойти, чтобы размагнититься. Товарищ отвечает, мол, не ведает – никогда здесь не был.
Вечером они идут на берег и усаживаются в каком-то баре. Официантка принимает заказ на пиво со спокойным видом. Тут товарищ спрашивает ее:
– Скажите, а Карлсон все еще живет на крыше? – Та оживилась, закивала головой:
– Да, конечно, живет. Ничего у него не изменилось.
– А как он себя чувствует?
– У него все в порядке, железное здоровье, что с ним станется, – улыбаясь, сказала она, и отправилась выполнять заказ.
Голландцы вопросительно посмотрели на второго, и сказали, что, мол, незачем было врать, что он здесь никогда не был. Все его попытки объяснить, что разговор шел о вымышленном сказочном персонаже, остались тщетными.
Вечером они идут на берег и усаживаются в каком-то баре. Официантка принимает заказ на пиво со спокойным видом. Тут товарищ спрашивает ее:
– Скажите, а Карлсон все еще живет на крыше? – Та оживилась, закивала головой:
– Да, конечно, живет. Ничего у него не изменилось.
– А как он себя чувствует?
– У него все в порядке, железное здоровье, что с ним станется, – улыбаясь, сказала она, и отправилась выполнять заказ.
Голландцы вопросительно посмотрели на второго, и сказали, что, мол, незачем было врать, что он здесь никогда не был. Все его попытки объяснить, что разговор шел о вымышленном сказочном персонаже, остались тщетными.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-19 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 10:14 am (UTC)Просто в России Карлсон более известен и любим, чем в др. странах (не считая Швеции, конечно). Думаю, благодаря великолепному мультику, его, наверное все смотрели, а Астрид Линдгрен не все читали.
Не надо ментором быть ;)
no subject
Date: 2011-12-19 10:23 am (UTC)Кстати, в Швеции, Карлсона не очень любят и считают хамом, эгоистом, обманщиком и т.п. От части, в этом также причина его популярности у нас.
no subject
Date: 2011-12-19 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-19 06:55 pm (UTC)Датчане оказались не в курсе.
no subject
Date: 2011-12-21 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-21 05:18 pm (UTC)